CO129-439 - Others - 1916 — Page 478

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MINISTRY OF MUNITIONS OF WAR,

WHITEHALL PLACE,

LONDON, S.W.

7 September 1916.

42828

REC

REA 8 SEP 16

473

I am directed by the Minister of Munitions to refer to your letter (No.37564/1916) of the 16th August, transmitting copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the exportation of Pig Iron and Steel Products from that Colony.

I am to state, for the information of Mr. Secretary Bonar Law, that the Minister does not consider that there is any objection to the re-export from Hong Kong of Pig Iron and Steel Products which may arrive at that port from outside sources, for the purpose of trans-shipment. On the other hand, I am to point out that requests are continually being received from China for Pig Iron to be supplied from this country, and, in view of this fact, it is not desirable that these materials should be exported from Hong Kong when they are obtained from Chinese sources and have been exported from the United Kingdom for use in Colony and not expressly for trans-shipment.

In this connection I am to refer to your letter (No.39159/1916) of the 19th August, and to state that inasmuch as the 250 tons of Pig Iron referred to in the cable from the Governor of Hong Kong enclosed therewith, appears to have arrived there from India, there is no objection to the exportation to Kobe of this consignment.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

...

Page 1

...

CRV/E/98.

Telegraphic Address: Munorgize, London.

Telephone Number: Victoria, 5700.

Any further communication should be addressed to THE SECRETARY,

and the following letter and number should be quoted:-

Goods...

...

Page 2

Edit History

2026-06-13 14:26:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MINISTRY OF MUNITIONS OF WAR, WHITEHALL PLACE, LONDON, S.W. 7 September 1916. 42828 REC REA 8 SEP 16 473 I am directed by the Minister of Munitions to refer to your letter (No.37564/1916) of the 16th August, transmitting copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the exportation of Pig Iron and Steel Products from that Colony. I am to state, for the information of Mr. Secretary Bonar Law, that the Minister does not consider that there is any objection to the re-export from Hong Kong of Pig Iron and Steel Products which may arrive at that port from outside sources, for the purpose of trans-shipment. On the other hand, I am to point out that requests are continually being received from China for Pig Iron to be supplied from this country, and, in view of this fact, it is not desirable that these materials should be exported from Hong Kong when they are obtained from Chinese sources and have been exported from the United Kingdom for use in Colony and not expressly for trans-shipment. In this connection I am to refer to your letter (No.39159/1916) of the 19th August, and to state that inasmuch as the 250 tons of Pig Iron referred to in the cable from the Governor of Hong Kong enclosed therewith, appears to have arrived there from India, there is no objection to the exportation to Kobe of this consignment. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, ... Page 1 ... CRV/E/98. Telegraphic Address: Munorgize, London. Telephone Number: Victoria, 5700. Any further communication should be addressed to THE SECRETARY, and the following letter and number should be quoted:- Goods... ... Page 2
Baseline (Original)
! Chimere goodle fut don't H. archonteal -rcome) quite right to forsiger lout I to do it is thumb that night way Any further oazumuciostion should be addressed to THE SECRETARY, And the following letter and number to stof Chinese at in vow of should be quoted :- Goods the position of the Colony Chime S actual fact not appear from 37564 H. Kong an a hout fou however it does that much commons stack froductio and the fig from from wo need not trouble about You objecto from Quina Affmanly come from America india Astro unters is foreforret sive instructions in accordance CRV/E/98. Telegraphic Aðdrum: Munorgize, London. Tulephone Number: Victoria, $700. to but with france. to Fearn whethe what in correct said he with first be glad in ww to tomments ofther equally I think that we cam thew 1.0fM. whe not object to the me.exportation (as distinguished from tament) of thene sitained from foreign wals Car. #hung Stoutd fire Career mot both fuist W. T.D. to instructions from the U.K. be allowed want for an letter on 39159 wham India and that Goods Dowhees accordingly China 're 4 exhortation Rut had Brown Amukke fashioned + Bub cund 11/9/16 تقوية At once Ale 11.9.15 sir, Com MINISTRY OF MUNITIONS OF WAK, WHITEHALL PLACE, 42828 REC REA 8 SEP 16 7 September 1916. 473 LONDON, S.W. I am directed by the Minister of Munitions to refer to your letter (No. 37564/1916) of the 16th. August, transmitting copy of a despatch from the Governor of Hong Kong on the subject of the exportation of Pig Iron and Steel Products from that Colony. I am to state, for the information of Mr. Secretary Bonar Law, that the Minister does not consider that there is any objection to the re-export from Hong Kong of Pig Iron and Steel Products which may arrive at that port from outside sources, for the purpose of trans-shipment. On the other hand, I am to point out that requests are continually being received from China for Pig Iron to be supplied from this country, and, in view of this fact, it is not desirable that these materials should be exported from Hong Kong when they are obtained from Chinese sources and have been exported the from the United Kingdom for use in Colony and not expressly for trans-shipment. OT In this connection I am to refer to your letter (No. 39159/1916) of the 19th. August, and to state that inasmuch as the 250 tons of Pig Iron referred to in the cable from the Governor of Hong Kong enclosed therewith, appears to have arrived there from India, there is no objection to the exportation to Kobe of this consignment. er Secretary of State, Colonial office. 9.7. I have the honour to be, sir, Your obedient Servant. 17.V Verano
2026-06-13 14:26:49 · Baseline
View content

!

Chimere goodle

fut

don't

H.

archonteal

-rcome)

quite right

to forsiger

lout I

to do it is

thumb

that

night way

Any further oazumuciostion should be

addressed to

THE SECRETARY,

And the following letter and number

to stof

Chinese

at

in vow of

should be quoted :-

Goods

the position of the Colony

Chime

S

actual

fact

not appear from 37564

H. Kong an a hout fou

however it does

that much commons

stack froductio and the fig from from wo need not trouble about

You objecto

from Quina

Affmanly

come from America

india

Astro

unters

is foreforret

sive instructions in accordance

CRV/E/98.

Telegraphic Aðdrum: Munorgize, London.

Tulephone Number: Victoria, $700.

to

but

with

france.

to

Fearn

whethe

what in

correct

said

he with first be glad

in

ww

to

tomments ofther equally

I think

that we cam

thew 1.0fM.

whe

not object

to the

me.exportation (as distinguished from

tament) of

thene

sitained from foreign

wals Car.

#hung

Stoutd

fire

Career

mot

both

fuist

W. T.D.

to

instructions

from the U.K.

be allowed

want for an

letter on

39159

wham India and that

Goods

Dowhees

accordingly

China

're

4 exhortation

Rut

had

Brown

Amukke

fashioned

+

Bub

cund

11/9/16

تقوية

At once

Ale

11.9.15

sir,

Com

MINISTRY OF MUNITIONS OF WAK,

WHITEHALL PLACE,

42828

REC

REA 8 SEP 16

7 September 1916.

473

LONDON, S.W.

I am directed by the Minister of Munitions to

refer to your letter (No. 37564/1916) of the 16th. August, transmitting copy of a despatch from the Governor of

Hong Kong on the subject of the exportation of Pig Iron

and Steel Products from that Colony.

I am to state, for the information of Mr.

Secretary Bonar Law, that the Minister does not consider

that there is any objection to the re-export from Hong

Kong of Pig Iron and Steel Products which may arrive

at that port from outside sources, for the purpose of

trans-shipment. On the other hand, I am to point out

that requests are continually being received from China

for Pig Iron to be supplied from this country, and, in

view of this fact, it is not desirable that these

materials should be exported from Hong Kong when they

are obtained from Chinese sources and have been exported

the from the United Kingdom for use in Colony and not expressly

for trans-shipment.

OT

In this connection I am to refer to your letter

(No.

39159/1916) of the 19th. August, and to state that

inasmuch as the 250 tons of Pig Iron referred to in the cable

from the Governor of Hong Kong enclosed therewith, appears to

have arrived there from India, there is no objection to the

exportation to Kobe of this consignment.

er Secretary of State, Colonial office.

9.7.

I have the honour to be,

sir,

Your obedient Servant.

17.V Verano

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.